Забыли пароль — его нельзя восстановить, только выдать новый. Попросите владельца дашборда.